La Paroisse

JE CROIS EN DIEU (SYMBOLE DES APÔTRES)
Est une profession de foi chrétienne, connue aussi sous le nom de CREDO (JE CROIS, son premier mot en latin) dictée aux Apôtres sous l’influence de l’Esprit Saint ? ce que conteste l’exégèse dite critique. L’auteur KATTENBUSCH retrace l’origine du credo jusqu’à l’époque de TERTULLIEN. L’auteur HARNACK affirme que sa forme finale correspondait à la confession baptismale du sud de la Gaule du Vème siècle, mais il laisse aussi entendre qu’elle aurait pu venir de Rome au IIème siècle. Le concile de TRENTE avait accepté l’origine APOSTOLIQUE du CREDO. RUFINUS a défendu son origine apostolique. Au IIème siècle on faisait mention de la confession de foi sous d’autres désignations (regula fidei, doctrina, traditio)

( SOURCE VIKIPEDIA)

Je crois en Dieu le Père tout-puissant,
créateur du ciel et de la terre.
Et en Jésus Christ, son Fils unique, notre Seigneur,
qui a été conçu du Saint Esprit,
est né de la Vierge Marie
a souffert sous Ponce Pilate,
a été crucifié, est mort et a été enseveli,
est descendu aux enfers,
est ressuscité des morts le troisième jour,
est monté aux cieux,
est assis à la droite de Dieu le Père tout-puissant,
d’où il viendra juger les vivants et les morts.
Je crois en l’Esprit Saint,
à la sainte Église ctholique,
à la communion des saints,
à la rémission des péchés,
à la résurrection de la chair,
à la vie éternelle.
Amen.
EN LATIN


Credo in Deum, Patrem omnipoténtem,
Creatórem cæli et terræ.
Et in Jesum Christum, Fílium ejus únicum,
Dóminum nostrum ;
qui concéptus est de Spíritu Sancto,
natus ex María Vírgine,
passus sub Póntio Piláto,
crucifíxus, mórtuus et sepúltus,
descéndit ad inferos,
tértia die resurréxit a mórtuis,
ascéndit ad cælos,
sedet ad déxteram Dei
Patris omnipoténtis,
inde ventúrus est judicáre vivos et mórtuos.
Credo in Spíritum Sanctum,
sanctam Ecclésiam cathólicam,
Sanctórum communiónem,
remissiónem peccatórum,
carnis resurrectiónem,
vitam ætérnam.
Amen